Glatiramer (Por inyección)

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Ansiedad.
• Dolor en el pecho, falta de aliento, o dificultad para respirar.
• Ritmo cardíaco acelerado, violento, o desigual.
• Fiebre, escalofrío, tos, dolor de garganta, y dolores en el cuerpo.
• Dolor severo, enrojecimiento, inflamación, picazón, o una protuberancia donde se administro la inyección.
• Lesiones o úlceras en la boca o labios.
• Hinchazón en su cara, manos, tobillos o pies.
• Ganglios linfáticos inflamados, dolorosos, o sensibles en el cuello, axila, o ingle.
• Dificultad para tragar.
• Sangrados, moretones o debilidad, inusuales.
• Calor o enrojecimiento (rubor) en el rostro, cuello, brazos o parte superior del pecho.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Dolor de espalda.
• Decoloración de la piel.
• Visión doble o cambios en la visión.
• Dolor de articulación o muscular.
• Leve dolor, hinchazón, enrojecimiento, hinchazón, picazón o una protuberancia en el sitio donde aplicaron la inyección.
• Náuseas o vómitos.
• Sarpullido o picazón.
• Congestión o secreción nasal.
• Sudor.

• Si usted guarda el medicamento en su casa, guárdelo en el refrigerador. No lo congele.
• Usted también puede guardar la inyección glatiramer a temperatura ambiente por hasta un mes. Evite exponer este medicamento a luz brillante o intensa.
• Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y los medicamentos sobrantes, los recipientes y otros elementos, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico. Deseche los medicamentos viejos después que haya pasado la fecha de caducidad.
• Bote las agujas usadas en un recipiente cerrado de material duro, que las agujas no puedan perforar. Guarde este recipiente fuera del alcance de los niños y de las mascotas.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Inyectable

• Su médico le recetará su dosis exacta y le indicará la frecuencia con la que debe administrarse. Este medicamento se administra en forma de inyección inmediatamente debajo de la piel.
• Es posible que le enseñen a aplicar el medicamento en su casa. Asegúrese de entender todas las instrucciones antes de aplicarse una inyección. No use más cantidad de medicamento ni lo use con más frecuencia de la indicada por el médico.
• Le mostrarán las áreas de su cuerpo donde puede aplicarse la inyección. Use un sitio distinto del cuerpo cada vez que se ponga la inyección. Lleve un registro del sitio donde usted se aplica cada inyección, para asegurarse de rotar las áreas de su cuerpo.
• Use una aguja y jeringa nuevas cada vez que inyecte el medicamento.
• Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con el medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

Si una dosis es olvidada:

• Si olvida una dosis de su medicamento, tómelo lo más pronto posible. Si es casi la hora para su próxima dosis, espere hasta entonces para tomar su dosis regular. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.

Glatiramer (Por inyección)

Se usa para reducir la frecuencia de los brotes (recaídas) de la esclerosis múltiple en pacientes que tienen recaídas recurrentes de esclerosis múltiple.

Copaxone, Glatopa

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• No olvide informarle a su médico si está embarazada o dando de lactar, o si tiene una infección.
• Algunos pacientes podrían presentar una reacción a los pocos minutos de haber recibido la inyección. Esta reacción puede incluir sofocos, un ritmo cardíaco acelerado o fuerte, dolor en el pecho, falta de aliento, ansiedad o sensación de opresión en la garganta, o ronchas. La reacción usualmente dura cerca de 15 minutos y desaparece sin necesidad de tratamiento. Llame a su médico inmediatamente si la reacción se agrava y no desaparece. Esta reacción puede suceder aunque usted haya usado regularmente el medicamento por varios meses. También podría desarrollarse un dolor en el pecho, pero este no debería durar más de unos cuantos minutos.
• Este medicamento podría causar una profundidad permanente debajo de la piel el en área de la inyección. Comuníquese con su médico inmediatamente si usted nota algunos de estos efectos secundarios en el área de inyección: piel profunda o hundida; decoloración de piel azul o verde; o dolor, enrojecimiento, o peladura en la piel.
• Evite personas enfermas, o que tengan infecciones.
• No suspenda este medicamento sin consultar primero con su médico.
• Su médico tendrá que revisar su progreso y los efectos de este medicamento durante sus citas regulares.Cumpla sin falta con todas sus citas médicas. Asista a todas sus citas.