Somatrem (Por inyección)

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Visión borrosa u otros cambios en la visión
• Dolor en la cadera o rodilla, cojear
• Aumento en la frecuencia con que orina o la cantidad de orina
• Aumento de sed o aumento del apetito
• Dolor de cabeza, náuseas o vómito sin explicación

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Dolor en el área donde le aplicaron la inyección
• Hinchazón de los dedos, brazos, pies o piernas

• Guarde el polvo en el refrigerador. Después que haya mezclado el polvo con el líquido que viene con él, puede guardarlo en el refrigerador por 14 días máximo. No lo congele.
• No use la medicina si está turbia después de mezclarlo. No use ningún medicamento que aparece nublado.
• Si usted recibe el tratamiento en su hogar, deben darle un recipiente especial para deshacerse de las jeringas y agujas usadas. Ponga este recipiente en un sitio fuera del alcance de los niños o las mascotas.
• Deshágase del medicamento cuya fecha de vencimiento marcada en la etiqueta haya expirado.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Inyectable

• Su médico le recetará su dosis exacta y le indicará la frecuencia con la que debe administrarse. Este medicamento se administra como una inyección bajo la piel, en un músculo o en una vena.
• Es posible que usted tenga que usar este medicamento por un tiempo largo hasta que alcance su altura final y deje de crecer.
• Se pueden ver pequeñas manchas o partículas en la medicina mixta después de que ha sido refrigerada. Esto no es inusual y el medicamento puede utilizarse.
• Una enfermera u otro paramédico entrenado para aplicar inyecciones, le realizará el tratamiento.
• Algunas veces, usted o un familiar, aprenderá a administrar el medicamento en su hogar. Asegúrese de entender la forma correcta de aplicar las inyecciones.
• Este medicamento viene en forma de polvo que debe mezclarse con un líquido antes de aplicar la inyección. Usted debe recibir instrucciones para aprender a mezclar el medicamento antes de inyectarlo. Siga cuidadosamente estas instrucciones.
• El líquido que se usa para mezclar con el polvo, usualmente es alcohol bencílico. Si usted es alérgico a este alcohol es posible que necesite mezclar el polvo con agua estéril en lugar del alcohol bencílico. Hable con su médico acerca de esto.
• Limpie siempre la tapa de la botella con alcohol antes de cada uso.
• Para agregar el líquido al polvo, inyecte el agua dentro del frasco "vial" de Protropin® apuntando el chorro del líquido hacia la pared del frasco.
• Después de agregar el líquido al polvo, mezcle suavemente el medicamento dentro de la botella. No agite la botella.
• Penetre la tapa de caucho del "vial" de Protropin® con la aguja. Con la aguja aún metida en la botella, gire la botella hacia abajo y sosténgala al nivel de los ojos.
• Hale el émbolo hasta alinearlo con el número de su dosis marcado en el exterior de la jeringa.
• Con suavidad, dé toques a la jeringa con su dedo para liberar las burbujas hacia la parte de arriba de la jeringa, un poco debajo de la aguja. Empuje el émbolo lo suficiente para que las burbujas entren a la botella y saque suficiente medicamento hacia la jeringa hasta que obtenga la dosis correcta.
• Use una jeringa nueva cada vez que aplique una inyección. Nunca comparta sus jeringas, agujas o medicamento con otras personas.

Si una dosis es olvidada:

• Use su medicina lo más pronto posible, a menos, que sea casi hora de su siguiente dosis.
• No tome la dosis olvidada si es hora de su próxima dosis regular.
• No use más de una dosis al mismo tiempo ni administre más de dos inyecciones en un día.

Somatrem (Por inyección)

Se usa para ayudar en el crecimiento de los niños cuando sus cuerpos no producen la suficiente hormona del crecimiento.

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Informe al médico si está usando medicamentos con cortisona o esteroides como prednisona.

• Si está embarazada o dando de lactar, informe al doctor antes de usar esta medicina.
• Antes de usar el somatrem, consulte con el médico si padece de enfermedad de la tiroides, diabetes o tiene una curva anormal en la columna vertebral conocida como escoliosis.
• Informe al médico si usted ha tenido cáncer, un tumor o cualquier otra enfermedad del cerebro o cabeza.
• Muy rara vez la persona que toma somatrem desarrolla resistencia al medicamento y éste deja de hacer efecto. Si usted piensa que el crecimiento se ha detenido mucho, consulte con el médico.
• Si usted se enferma o tiene un accidente y lo internan en la unidad de cuidados intensivos, el médico necesita saber que usted está usando este medicamento. Es posible que el médico tenga que suspender el uso del somatrem hasta que usted se recupere.
• Unos, pocos, pacientes que son tratados con hormonas del crecimiento han presentado leucemia. No se sabe si la hormona del crecimiento es la causa de la leucemia. Si usted tiene preguntas sobre los riesgos y beneficios del tratamiento, consulte con el médico.