Fluticasona/umeclidinium/vilanterol (Al respirar)

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Dolor en los huesos
• Cambios en el color de la piel, pecas oscuras, debilidad, cansancio, náusea, vómitos, pérdida de peso
• Opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Dificultad al orinar, dolor al orinar
• Sequedad en la boca, aumento de la sed, calambres musculares
• Dolor de ojos o cambios en la visión
• Ritmo cardíaco acelerado, lento, fuerte o irregular
• Fiebre, escalofríos, tos, flujo o congestión nasal, dolor de garganta, dolores de cuerpo
• Llagas o parches blancos dentro de la boca

Polvo

• Su médico le indicara cuanto medicamento necesita usar. No use más medicamento de lo indicado. Use este medicamento a la misma hora cada día.
• Este medicamento es un polvo que se usa con su propio dispositivo inhalador. Mantenga el medicamento en la bandeja de aluminio hasta que esté listo para usar el inhalador.
• Cada vez que abra la tapa del inhalador y escuche un clic, el inhalador está listo para usarse. No cierre la tapa hasta que haya tomado la dosis. Perderá la dosis si abre y cierra la tapa sin inhalar el medicamento.
• Para inhalar el medicamento, exhale completamente sacando todo el aire posible de sus pulmones.
• Ponga la boquilla entre los labios y cierre los labios firmemente alrededor de esta. Haga una inhalación larga, constante y profunda por la boca. No respire por la nariz. No bloquee la salida de aire con los dedos.
• Retire el inhalador de la boca y contenga la respiración durante 3 a 4 segundos, luego exhale lentamente.
• Cuando termine todas las inhalaciones, enjuague su boca con agua. No lo trague.
• Puede limpiar la boquilla con un pañuelo seco, si es necesario, antes de cerrar la tapa.
• El inhalador tiene una ventanilla que muestra la cantidad de dosis que le quedan. Esto le indica cuando le queda poco medicamento. El lado izquierdo del contador se vuelve rojo cuando quedan menos de 10 dosis, para recordarle que vuelva a surtir su receta.
• Este medicamento debe venir con una Guía del medicamento. Solicite una copia con su farmacéutico en caso de no tener la guía.
• Si olvida una dosis: Si olvida una dosis de su medicamento, tómelo lo más pronto posible. Si es casi la hora para su próxima dosis, espere hasta entonces para tomar su dosis regular. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada. No inhale más de 1 dosis al día.
• Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente y alejado del calor, la humedad y la luz directa. Bote el medicamento al cabo de 6 semanas después de su apertura, o cuando el contador muestre "0".

Fluticasona/umeclidinium/vilanterol (Al respirar)

Trata la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y reduce el número de reagudizaciones o exacerbaciones de la EPOC (empeoramiento de los síntomas durante varios días). Este medicamento contiene un esteroide.

Trelegy Ellipta

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• No use este medicamento junto con medicamentos inhalados similares incluyendo arformoterol, budesonide/formoterol, formoterol, indacaterol o salmeterol.
• Algunos medicamentos pueden afectar el funcionamiento de fluticasona/umeclidinium/vilanterol. Informe a su médico si está usando cualquiera de los siguientes:
  • Conivaptan, nefazodona
  • Un bloqueador beta
  • Diurético
  • Medicamentos para tratar el VIH/SIDA (incluyendo atazanavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir)
  • Medicamentos para tratar infecciones (incluyendo claritromicina, itraconazol, ketoconazol, telitromicina, troleandomicina, voriconazol)
  • Antidepresivo tricíclico o IMAO en las 2 últimas semanas

• Informe a su médico si usted está embarazada o amamantando, o si tiene enfermedad hepática, enfermedad cardíaca, asma, presión arterial alta, problemas con el ritmo cardíaco, cualquier infección (como tuberculosis, herpes en los ojos), convulsiones, problemas de la tiroides, diabetes, dificultad para orinar, próstata engrandecida, bloqueo de la vejiga o una exposición reciente a sarampión o varicela o antecedentes de cataratas, glaucoma u osteoporosis.
• Este medicamento puede causar los siguientes problemas:
  • Mayor riesgo de infecciones, incluso neumonía
  • Problemas de la glándula suprarrenal
  • Mayor riesgo de broncoespasmo paradójico (dificultad para respirar inmediatamente después de su uso) y de muerte relacionada con el asma
  • Cambios en el ritmo cardíaco
  • Baja densidad mineral ósea, lo que puede conducir a la osteoporosis
  • Glaucoma o cataratas
• No use este medicamento para tratar los ataques agudos. Debe tener otro medicamento para un ataque de asma aguda o reagudización de EPOC. Informe a su médico de inmediato si su condición empeora o necesita usar su otro medicamento con más frecuencia de lo habitual.
• Su médico tendrá que revisar su progreso y los efectos de este medicamento durante sus citas regulares.Cumpla sin falta con todas sus citas médicas. Asista a todas sus citas.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.