Indacaterol (Al respirar)

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Dolor en el pecho o falta de aire.
• Tos, fiebre, escalofrío, dolor de garganta, flujo o congestión nasal, y dolores en el cuerpo.
• Boca seca, aumento de la sed, calambres musculares, náuseas, o vómitos.
• Ritmo cardíaco acelerado, violento, o desigual.
• Aumento de los ataques de asma o de otros problemas respiratorios.
• Aumento del apetito o la sed.
• Convulsiones o temblores.
• Inflamación en las manos, tobillos o pies.
• Dificultad para respirar.
• Cansancio o debilidad inusuales.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Dolor de cabeza o mareos.
• Dolor muscular o de huesos,
• Sarpullido o picazón en la piel.
• Molestar estomacal.

• Mantenga el medicamento en la tarjeta de blíster hasta que usted este listo para usarlo. Guarde a temperatura ambiente, lejos del calor, la humedad, y la luz directa. No lo congele.
• Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y los envases de medicamentos sobrantes, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico. Usted también necesitará deshacerse del medicamento cuya fecha de vencimiento haya pasado.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Polvo a presión, Cápsula

• Su médico le indicara cuanto medicamento necesita usar. No use más medicamento de lo indicado.
• Este medicamento se utiliza con un inhalador especial llamado Neohaler™. La cápsula no se toma. Solo se coloca dentro del inhalador Neohaler™ que viene junto con el paquete. Este dispositivo abre la cápsula y carga el polvo del medicamento de la cápsula en la cámara de aire. Luego usted inhala el polvo por la boquilla. Su médico le mostrará cómo usar su inhalador.
• Usted puede reutilizar su inhalado. Pero use un inhalador nuevo con cada muestra de su medicamento. No use el inhalador de este medicamento con ningún otro medicamento.
• Este medicamento debe venir con una Guía del medicamento. Solicite una copia con su farmacéutico en caso de no tener la guía.
• Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con el medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

Si una dosis es olvidada:

• Si olvida una dosis de su medicamento, tómelo lo más pronto posible. Si es casi la hora para su próxima dosis, espere hasta entonces para tomar su dosis regular. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada. No use este medicamento más de una vez cada 24 horas.

Indacaterol (Al respirar)

Trata problemas para respirar causados por EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica), incluyendo bronquitis crónica y enfisema. Este medicamento es un broncodilatador.

Arcapta Neohaler

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Este medicamento no se debe usar junto con medicamentos de inhalación similares como arformoterol (Brovana™), budesonida/formoterol (Symbicort®), formoterol (Foradil®, Perforomist™), salmeterol (Serevent®) o salmeterol/fluticasona (Advair®).
• Asegúrese que su médico sepa si también esta usando eritromicina (Ery-Tab®), ketoconazol (Nizoral®), ritonavir (Norvir®), teofilina (Theo-Dur®), verapamil (Calan®, Isoptin®, Verelan®), ciertos medicamentos para la presión sanguínea (como atenolol, metoprolol, propranolol, Inderal®, Tenormin®, o Toprol®), un diurético (como furosemida, hidroclorotiazida [HCTZ], torsemida, Demadex®, o Lasix®), o un medicamento esteroide (como dexametasona, prednisolona, prednisona, o Medrol®). Informe a su médico si ha usado un inhibidor MAO (como Eldepryl®, Marplan®, Nardil®, o Parnate®) dentro de las últimas 2 semanas.
• Informa a su médico si también esta usando trióxido de arsénico (Trisenox®), cisaprida (Propulsid®), dofetilida (Tikosyn®), medicamento para depresión (como amitriptilina, fluoxetina, nortriptilina, Elavil®, Pamelor®, Prozac®, Sarafem®, o Vivactil®), ciertos antibióticos (como eritromicina, levofloxacina, moxifloxacina, sparfloxacina, Avelox®, Levaquin®, o Zagam®), o medicamento para tratar una enfermedad mental (como haloperidol, mesoridazina, pimozida, proclorperazina, quetiapina, tioridazina, ziprasidona, Compazine®, Geodon®, Haldol®, Mellaril®, Orap®, Serentil®, o Seroquel®).

• Asegúrese que su médico sepa si esta embarazada o amamantando, o si tiene una enfermedad cardíaca o de vaso sanguíneo, problemas con el ritmo cardíaco (como prolongación QT), alta presión, diabetes, convulsiones, tiroides hiperactiva, o potasio bajo en la sangre.
• Informe a su médico si también esta usando otros medicamentos para EPOC. Es posible que su médico desee que usted deje de usar el otro medicamento y lo use solo durante un ataque grave de EPOC. Siga las instrucciones de su médico sobre como usted debe tomar su medicamento.
• Este medicamento no se debería usar si usted esta teniendo un ataque grave de EPOC, o si los síntomas del ataque de EPOC han comenzado. Su médico podría prescribir otro medicamento para su uso en caso de que sufra un ataque grave de EPOC. Si el otro medicamento no trabaja bien, dígaselo a su médico de inmediato.
• Este medicamento puede causar broncoespasmo paradójico, lo que significa que su respiración o sibilancias van a empeorar. El broncoespasmo paradójico puede ser potencialmente mortal. Deje de usar este medicamento y consulte con su médico inmediatamente si tiene tos, dificultad para respirar, falta de aliento, o sibilancias después de usar este medicamento.
• Hipocaliemia (potasio bajo en la sangre) podría ocurrir mientras usted esta usando este medicamento. Consulte con su médico de inmediato si usted presenta más de uno de los siguientes síntomas: disminución de orina; sequedad en la boca; aumento de sed; pérdida de apetito; cambios de temperamento; dolor o calambre muscular; náusea o vómitos; adormecimiento u hormigueo en las manos, pies, o labios; convulsiones; falta de aliento; latidos cardíacos desiguales; o cansancio o debilidad inusual.
• Este medicamento podría afectar los niveles de azúcar en su sangre. Si usted es diabético y nota un cambio en los resultados de sus exámenes de sangre u orina, consulte con su médico.
• El polvo en la cápsula contiene lactosa (azúcar de leche) y una pequeña cantidad de proteínas de leche. Asegúrese que su médico sepa si tiene una alergia grave a las proteínas de leche antes que usted comience este medicamento.
• Llame a su médico si sus síntomas no mejoran, o si empeoran.
• Su médico tendrá que revisar su progreso y los efectos de este medicamento durante sus citas regulares.Cumpla sin falta con todas sus citas médicas. Asista a todas sus citas.