Raltegravir (Por la boca)

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Ampollas, despelleje, sarpullido intenso en la piel.
• Orina oscura o heces pálidas, náuseas, vómitos, falta de apetito, dolor estomacal, coloración amarillenta en la piel u ojos
• Fiebre, escalofríos, tos, dolor de garganta, dolor en las articulaciones
• Dolor, sensibilidad o debilidad muscular

Polvo para suspensión, Tableta, Tableta masticable

• Su médico le indicara cuanto medicamento necesita usar. No use más medicamento de lo indicado.
• Tableta masticable: Puede masticar la tableta o tragarla entera.
• Tableta recubierta: Traguela tableta recubierta entera.
• Suspensión:
  • Disuelva un paquete de un solo uso en 10 mililitros (ml) de agua.
  • Mezcle el medicamento girando con cuidado y lentamente el recipiente para mezclarlo con un movimiento circular durante 45 segundos. No agite el recipiente.
  • Use la jeringa de dosificación que viene con el paquete para medir la dosis correcta.
  • Tome la dosis dentro de los 30 minutos después de mezclar el líquido.
  • Deseche cualquier medicamento líquido restante.
• No cambie la dosis ni suspenda el uso de este medicamento sin antes consultar con su médico. Si usted suspende el uso del medicamento aunque sea por un corto tiempo, el virus podría volverse más difícil de tratar. Comuníquese con su médico o farmacéutico cuando su suministro se está agotando para que no se quede sin el.
• Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con el medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
• Si olvida una dosis: Si olvida una dosis de su medicamento, tómelo lo más pronto posible. Si es casi la hora para su próxima dosis, espere hasta entonces para tomar su dosis regular. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.
• Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente y alejado del calor, la humedad y la luz directa. Guarde las tabletas masticables y las tabletas recubiertas en el envase original, y cierre herméticamente la tapa del frasco. No abra el paquete de aluminio del polvo para suspensión hasta que esté listo para usarlo.

Raltegravir (Por la boca)

Trata la infección del VIH. El VIH es el causante del SIDA. Este medicamento no cura el VIH ni el SIDA, pero la combinación de medicamentos puede retardar el progreso de la enfermedad.

Isentress, Isentress HD

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Algunos medicamentos pueden afectar el funcionamiento del raltegravir. Informe a su médico si usted también usa cualquiera de los siguientes:
  • Carbamazepina, etravirina, fenobarbital, fenitoína, rifampina, tipranavir/ritonavir, zidovudina
  • Antiácidos que contienen aluminio, calcio, o magnesio
  • Otros medicamentos para bajar el colesterol (incluidos gemfibrozil, estatinas)

• Informe a su médico si está embarazada, o si tiene alguna enfermedad del hígado, alguna infección, fenilcetonuria (FC) o antecedentes de problemas musculares (incluidos miopatía o rabdomiólisis).
• No debe lactar (amamantar). Usted puede transmitir el VIH o el SIDA a su bebé a través de la leche materna.
• Este medicamento puede causar los siguientes problemas:
  • Reacciones graves de la piel
  • Miopatía (debilidad muscular)
  • Rabdomiólisis (problema muscular que podría conducir a problemas de riñón)
• Su sistema inmune se podría fortalecer cuando usted comienza a tomar medicamentos para el VIH. Esto puede causar que las infecciones ocultas en su cuerpo se vuelvan activas. Informe a su médico de inmediato si usted nota cualquier cambio en su salud.
• Este medicamento no previene que usted contagie a otros con el VIH. Asegúrese de practicar el sexo seguro, aunque su pareja también tenga VIH. No comparta agujas u otros artículos que puedan contener sangre o líquidos corporales.
• El médico solicitará exámenes de laboratorio durante las citas de rutina para revisar los efectos de este medicamento. Asista a todas sus citas.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.