Pancrelipasa (Por la boca)

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Dolor en las articulaciones
• Dolor de estómago intenso, hinchazón estomacal, estreñimiento, diarrea, náuseas o vómitos
• Hinchazón en los pies o la parte inferior de las piernas

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Tos
• Dolor de cabeza
• Irritación en el interior de la boca
• Diarrea moderada o malestar estomacal
• Hemorragias nasales (sangrado de la nariz)

Cápsula, Cápsula de liberación programada, Cápsula de liberación prolongada, Polvo, Tableta, Tableta recubierta

• Tome sus medicamentos como se le haya indicado. Es probable que sea necesario cambiar su dosis varias veces hasta encontrar la que funciona mejor para usted.
• Beba un vaso lleno de agua con este medicamento y tome mucho líquido durante el día.
• Tome este medicamento con algo de comer, como le indicó su médico.
• Las tabletas de Viokace™ se usan junto con medicamentos para el tratamiento de las úlceras estomacales conocidos como inhibidores de la bomba de protones (incluidos esomeprazol, lansoprazol, omeprazol).
• Evite inhalar el polvo si la cápsula se abre. Puede irritarle los pulmones.
• Pásese entera la tableta o cápsula. No permita que se disuelva en su boca. No triture, rompa o mastique.
• Trague entera la cápsula de liberación prolongada. No la mastique ni la triture. Si la cápsula es demasiado grande y no puede tragarla, ábrala y mezcle el contenido con un alimento blando y ácido (incluyendo puré de manzana o yogur). Trague la mezcla de inmediato. No la mastique. No mezcle el contenido de la cápsula con alimentos o líquidos alcalinos, como la leche. Beba mucha agua o jugo para asegurarse de haber tragado todo el medicamento.
• Se puede colocar la cápsula de liberación retardada directamente en la boca cuando se administra a un bebé. También se puede mezclar el contenido de la cápsula con una pequeña cantidad de alimento blando (incluyendo puré de manzana). No mezcle el contenido de la cápsula con alimentos o líquidos alcalinos, como leche materna o fórmula. Administre 4 onzas de fórmula o leche materna inmediatamente después del medicamento.
• Las cápsulas de Pertzye® también pueden administrarse a través de una sonda de gastrostomía con un diámetro de 14 Fr o más grande.
  • Mezcle el contenido de la cápsula con alimentos blandos (incluyendo puré de manzana).
  • Retire el émbolo y con cuidado vierta la mezcla en la jeringa con una cuchara. Vuelva a colocar el émbolo parcialmente detrás.
  • Conecte la jeringa en el puerto del tubo de alimentación e inyecte el medicamento durante 10 a 12 segundos.
  • Lave la sonda con 10 mL de agua para enjuagar todo el medicamento dentro de su estómago.
• Deseche cualquier porción no utilizada de la mezcla. No la guarde para usar más tarde.
• Administre el polvo con comida. Evite inhalar el polvo. Puede irritarle los pulmones.
• Siga cuidadosamente las instrucciones de su médico, relacionadas con alguna dieta especial.
• Este medicamento debe venir con una Guía del medicamento. Solicite una copia con su farmacéutico en caso de no tener la guía.
• Si olvida una dosis: Si se olvida de tomar una dosis de este medicamento, omita esa dosis y tome la dosis siguiente a la hora acostumbrada. No tome 2 dosis al mismo tiempo.
• Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente y alejado del calor, la humedad y la luz directa. Guarde las cápsulas de liberación prolongada en un envase bien cerrado para protegerlas de la humedad.

Pancrelipasa (Por la boca)

Ayuda a los pacientes con fibrosis quística, pancreatitis o trastornos digestivos a digerir mejor los alimentos.

Creon, Pancreaze, Pertzye, Viokace, Zenpep

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Algunos alimentos y medicamentos pueden afectar el funcionamiento de la pancrelipasa. Informe a su médico si usted usa suplementos de hierro o vitaminas que contengan hierro.

• Informe a su médico si usted está embarazada o amamantando, o si tiene problemas renales, gota, alto contenido de ácido úrico en la sangre o la orina (hiperuricemia o hiperuricosuria), enfermedad grave del páncreas o problemas intestinales. Informe a su médico si tiene dificultad para tragar las cápsulas o un historial de problemas con el nivel de azúcar en la sangre.
• Este medicamento puede causar los siguientes problemas:
  • Colonopatía fibrosante (trastorno grave del intestino)
  • Niveles altos de ácido úrico
• Informe a su médico si tiene intolerancia a la lactosa. Las tabletas deViokace™ contienen lactosa, lo cual podría empeorar esta condición.
• Este medicamento se elabora a partir del páncreas de los cerdos. El riesgo de contraer un virus debido al uso de medicamentos elaborados con los órganos porcinos ha disminuido considerablemente en los últimos años. Ésto es el resultado de que se exige la realización de pruebas de detección de ciertos virus y durante la fabricación de estos medicamentos. Aunque el riesgo es mínimo, consulte con su médico si usted tiene alguna inquietud.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.