Albuterol (Al respirar)

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Dolor en el pecho, ritmo cardíaco rápido, fuerte o irregular
• Boca reseca, aumento de la sed, calambres musculares, náusea, vómito
• Desvanecimientos, mareos o desmayos
• Dificultad para respirar, tos, opresión en el pecho

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Dolor de cabeza
• Escurrimiento o congestión nasal, dolor de garganta
• Temblores, nerviosismo

Aerosol, Polvo a presión, Suspensión, Solución, Polvo

• Su médico le indicara cuanto medicamento necesita usar. No use más medicamento de lo indicado. Pregunte a su médico o al farmacéutico si usted tiene preguntas sobre cómo usar el inhalador, nebulizador o medicamento.
• ProAir® HFA e inhalador de aerosol de Proventil® HFA:
  • El dispositivo que usted usará para inhalar el medicamento se llama inhalador con dosis medida. El inhalador se acopla a la lata del medicamento y convierte el medicamento en un rocío muy fino que usted aspira por la boca y pasa a los pulmones. Es posible que le indiquen que use un tubo que se coloca entre el inhalador y su boca, llamado espaciador. El médico le enseñará a usar su inhalador y también, si es necesario, el espaciador.
  • Agite el inhalador inmediatamente antes de cada uso. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos.
  • Retire la tapa y mire la boquilla para comprobar que está limpia.
  • Prepare el inhalador la primera vez que lo va a usar. Asegúrese de que el inhalador quede apuntando al contrario de su cara. Agite bien y rocíe en el aire 3 veces para ProAir HFA® o 4 veces para Proventil® HFA . También necesitará cebar el inhalador si no lo ha usado por más de 2 semanas.
  • Para inhalar el medicamento, exhale completamente sacando todo el aire posible de sus pulmones. Ponga la boquilla al frente de su boca con la lata derecha.
  • Sostenga la respiración entre 5 y 10 segundos y luego deje salir el aire lentamente.
  • Si usted debe tomar más de una bocanada, espere entre 1 y 2 minutos antes tomar la siguiente bocanada. Repita estos pasos para la segunda bocanada empezando con agitar el inhalador.
  • Limpie la boquilla del inhalador por lo menos una vez por semana con agua tibia por 30 segundos. Deje que se seque completamente al aire libre. No limpie el recipiente de metal ni deje que se moje.
  • El inhalador de Proventil® HFA tiene una ventanilla que muestra la cantidad de dosis que le quedan. Esto le indica cuando le queda poco medicamento. El contador se vuelve rojo cuando quedan solamente 20 dosis, para recordarle que vuelva a surtir su receta.
• Inhalador de marca ProAir® Respiclick®:
  • Asegúrese que la tapa está bien cerrada. No lo destape a menos que vaya a usar el medicamento.
  • Sostenga el inhalador al derecho. Abra la tapa con cuidado hasta que suene un clic. Ahora su inhalador está listo para usar.
  • Cierre bien la tapa sobre la boquilla después de cada uso.
  • Mantenga el inhalador limpio y seco a todo momento. No lave o ponga ninguna parte del inhalador en agua.
  • Para limpiar la boquilla, use un paño seco o papel desechable con cuidado.
• Solución:
  • El dispositivo que usted usará para inhalar el medicamento se llama nebulizador. El nebulizador convierte el medicamento en un rocío muy fino que usted aspira por la boca y va a los pulmones. Su médico le mostrará cómo utilizar su nebulizador.
• Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con el medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
• Si olvida una dosis: Si olvida una dosis de su medicamento, tómelo lo más pronto posible. Si es casi la hora para su próxima dosis, espere hasta entonces para tomar su dosis regular. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.
• Solución (para nebulizador): Almacene los frascos de este medicamento que no han sido abiertos a temperatura ambiente, lejos del calor y de la luz directa. No lo congele. Una vez abierto un frasco, debe ser usado inmediatamente.
• ProAir® HFA e inhalador de aerosol de Proventil® HFA: Guarde la lata a temperatura ambiente, alejada del calor y la luz directa. No lo congele. No guarde este medicamento en el vehículo porque puede estar expuesto a temperaturas extremas de calor o frío. No perfore la lata ni la tire al fuego aunque esté vacía. Guarde el inhalador con la pieza bucal hacia abajo.
• Inhalador de marca ProAir® Respiclick®: Guarde el medicamento en el empaque de aluminio hasta el momento de usarlo. Guarde a temperatura ambiente, alejado del calor y la luz directa. No lo congele.

Albuterol (Al respirar)

Trata o previene el broncoespasmo.

ProAir HFA, ProAir RespiClick, Proventil HFA, Ventolin HFA

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Algunos medicamentos podrían afectar la función del albuterol. Informe a su médico si está usando cualquiera de los siguientes:
  • Digoxina
  • Medicamento con betabloqueadores
  • Diurético
  • Medicamento para la depresión o un IMAO en las últimas 2 semanas

• Informe a su médico si usted está embarazada o amamantando, o si tiene enfermedad renal, diabetes, enfermedad cardíaca, problemas con el ritmo cardíaco, presión arterial alta, problemas con la tiroides o antecedentes de convulsiones.
• Este medicamento podría causar mayor dificultad para respirar inmediatamente después de su uso (broncoespasmo paradójico), lo cual podría ser letal.
• Si usted está usando un corticosteroide para controlar su asma, siga usándolo tal como le ordenó el médico.
• Llame a su médico si sus síntomas no mejoran, o si empeoran.
• Si cualquiera de sus medicamento no le parece que están funcionando tan bien como lo usual, llame a su médico inmediatamente. No cambie su dosis o suspenda el uso de su medicamento sin consultar primero con su médico.
• Su médico tendrá que revisar su progreso y los efectos de este medicamento durante sus citas regulares.Cumpla sin falta con todas sus citas médicas. Asista a todas sus citas.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.